그 동안 학습자들이 외국인과 영어로 말할 때 뭐라고 해야 할지 몰라서 말을 하지 못했거나 콩글리쉬로 말하고 찜찜해 한 경험들을 명쾌하게 해결해 줄 것이다.
What kind of beer do you have?
What kinds of wine do you have?
어느 것이 맞을까? 미국 사람들은 kind와 kinds를 둘 다 사용하므로 모두 맞다.
「꽤 멀어요」라는 말인 It's a ways away.는 우리가 학교에서 배운 문법대로라면 틀리지만 일상대화에서 자주 쓰인다. It don't make (me) no nevermind. 역시 영문법상으로는 완전히 틀린 표현이지만 미국인들이 늘 쓰는 「상관없어요」라는 말이다. 이 사전을 통해 영어권 국가에 살면 자연스레 터득할 수 있지만 한국에서만 영어를 공부하는 경우에는 알 수 없는 표현들을 익히고 그 동안 알고 싶었던 미국영어를 마음껏 사용할 수 있게 될 것이다.
미국에서 실제 빈번하게 사용되는 필수 표현 7,000개 이상을 수록하였고 용법에 따라 슬랭, 숙어, 관용구, 비형식적 표현 등의 설명도 덧붙였다. 구성에 있어서도 체계적으로 표현을 이해할 수 있도록 우선 대화영역에 따라 17개의 Chapter를 구성한 후, 다시 주제별로 분류하였다. 그리고 주제를 다시 1번부터 774번까지의 상황별 표현묶음으로 나누어 사용 빈도가 높은 표현들만을 엄선해 정리해 놓았다.
이 사전에서 원하는 표현을 찾기 위해서는 먼저 Chapter별로 분류된 TOPIC AND SITUATION INDEX에서 알맞은 영역을 선택하여 주제를 고른 다음, 그 안의 상황별 표현묶음 중 해당 번호를 찾으면 된다.
예를 들어, 「두통이 있다」라는 표현을 영어로 말하고 싶다면 Chapter 11 HEALTH(건강)에서 SICKNESS(질병)를 골라 Describing a pain in the head(두통이 있다고 말할 때)라는 상황별 표현묶음(488번)을 찾으면 된다.
표현을 찾는 데 있어 페이지보다는 상황별 표현묶음의 번호를 이용하는 것이 더 효율적일 것이다.
지원단말기
PC : Window 7 OS 이상
스마트기기 : IOS 8.0 이상, Android 4.1 이상 (play store 또는 app store를 통해 이용 가능)
